ウクライナ各地で激化している戦闘により、子どもを含む多くの市民の死傷者が報告されています。戦禍を逃れて、多くの人々がポーランド、ルーマニア、スロヴァキアなど周辺国へ避難するなか、杉並区で生活を始めている方もおられます。
戦争終結を見据えた復興支援も課題として上がるなか、一般財団法人　杉並区交流協会は、4月11日より「ウクライナ緊急支援寄附金」の受付を開始しました。

郵便局（ゆうちょ銀行）寄附金口座
記号　11390 番号　01459721
口座名義： ザイ）スギナミクコウリュウキョウカイ
　　　　　一般財団法人　杉並区交流協会

他金融機関からの振り込みの受け取り口座として利用される際は、
次の内容をご指定下さい。

店名：　一三八（読み　イチサンハチ）
店番：　138　預金種目：　普通預金　口座番号：　0145972

ゆうちょ銀行への振り込みのほか、杉並区交流協会事務局窓口でも受け付けております。

皆様からお預かりする寄附は、杉並区へ避難してこられた方々の住居確保、子育て・教育、医療・健康維持、就労や、今後のウクライナの復興支援に活用させていただきます。
なお、寄附金の運用状況については、杉並区交流協会ホームページにて報告させていただきます。

皆様の温かいご支援をよろしくお願いいたします。

「ウクライナ緊急支援寄附金」を活用した支援金の申請を受け付けています。
申請には事前の相談が必要です。

・一般財団法人 杉並区交流協会「ウクライナ緊急支援寄附金」を活用した支援金　申請書（日本語）（PDF）
・ГРОШОВА ДОПОМОГА ВІД «ФОНДУ НАДЗВИЧАЙНОЇ ДОПОМОГИ УКРАЇНІ»АСОЦІАЦІЇ КУЛЬТУРНОГО ОБМІНУ РАЙОНУ СУҐІНАМІ
ФОРМА ЗАЯВИ　（PDF）

生活支援一時金及び在留資格変更にかかる費用・日本語教室のテキスト代・福島県北塩原村での就労体験経費を支援しました。

申請から１週間以内にお渡しできるようスピード感を持って取り組んでいます

杉並区交流協会では、今後もウクライナから杉並区へ避難してこられた方の生活支援等に、皆様からの寄附を活用させていただきますので、引き続きご協力をお願いします。

寄附金の募集を開始した2022年４月11日以降、多くの皆様からご協力いただきましたこと、この場をお借りして御礼申し上げます。

＜ご協力いただいた団体（敬称略）＞
杉成商店会、阿佐谷一番街商店会、荻窪銀座商店街、天沼尚和会、泉南町会、善福寺川ラジオ体操会、梅里２丁目町会、和田商店会、杉並区職労組合、杉並法人会、NPO Tokyo Ope’late、高円寺100周年を祝う会、スイミー有限責任事業組合、区政施行90周年記念講演会「原水爆禁止署名運動」、南相馬市、永福和泉地域区民センター協議会NPOたすけあいワーカーズさざんか、大杉会、幸和企画（ヴィムスポーツ）、杉並区社会福祉協議会、河北総合病院、杉並法人会、堀之内学園、NPO法人障害者就労支援センターどんまい福祉工房、ウクライナ支援チャリティーコンサート実行委員会、コンノショテン、ウクライナ避難者応援募金、スイミー有限責任専業組合、ウクライナ平和祈念チャリティーコンサート実行委員会、杉並ぞうれっしゃ合唱団ほか

善福寺川ラジオ体操会

梅里2丁目町会

NPO Tokyo Ope’late

河北総合病院

幸和企画（ヴィムスポーツ）

杉並区内在住のウクライナ人：51名、寄附金の総額：6,489,948円
支給金額の総額：2,883,157円　※８月３１日現在

Jリサーチ出版（高円寺北２丁目）より、日本語教材『ウクライナ語・ポーランド語・ロシア語　日本語単語スピードマスターBASIC　1800』
を寄付していただき、区内在住のウクライナからの避難民の方々へ贈呈しました。

杉並区は、一般財団法人 杉並区交流協会と連携し、戦禍を逃れて杉並区内に避難してきた（避難してくる）ウクライナの方々が安心して生活することができるよう、本人やご家族、支援者等を対象とした相談窓口を設置しました。